TOP画像

回り込み解除

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • September 18th, 2014 (Thu.) : House Guests

    category:ラジオ英会話

回り込み解除

※ 英語が分からない自分用の予習メモです。

【 Body Idioms 】
Learning How to Use Idioms Related to the Body.


【 Week 3 : Hands and Feet 】


* * * * * * * *


September 18th, 2014 (Thu.) : House Guests

A : Hi, Ralph.
B : Hi, Barbara! You look a little frazzled.
A : I am. My cousin, his wife and their two kids just left.
B : Wow. How long did they stay?
A : They were here for ten agonizing days!
B : I guess they overstayed their welcome.
A : They didn't lift a finger!
B : You should have put your foot down.
A : I will next time.


✿ ✿ ✿


>> Words & Expressions

house guest [N](家の)来客 / 泊まり客
frazzled [A](体、心が)くたくたで [例文では a little でソフトにしている]
They were here (for ...) (…の間)、ここにいました。
agonize [V][over](…のことで)苦しむ / 悶える
ten agonizing days 苦悶の10日間 agonizing[A]苦悶を与える / 苦悶の
overstay one's welcome [IDIOM]長居をして嫌われる
[直訳 : 自分(達)の受けた歓迎を超えて滞在する / outstay[V]長居する とも]
not lift a finger [IDIOM]一切何もしない / 丸で手伝わない
[直訳 : 指一本上げない]
put one's foot down [IDIOM]<口語>強硬な態度を取る / 断固として要求する / 主張する
[足をしっかり地につけて自分の領分を譲らないイメージ]
I will next time. 次はそうします。


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Apply it !

They didn't lift a finger!

不満を伝える表現 :
not lift a finger は、「指一本上げない」
つまり、「何もしない / 一切手伝おうとしない」という意味の IDIOM です。


>> U R the ☆ !

A : How's the home-stay student doing?
★ : Well, not so good.
A : He doesn't help you with chores?
★ : Not at all. He doesn't lift a finger!

chore [N](家庭や農場の)雑仕事 <洗濯・掃除・片付けなど>


>>> Say it !
! 列挙して言ってみる
■ = 強 / ■ = 中 ■ = 弱

My cousin, his wife and their two kids just left.
情報の多い文です。(私のいとこ、彼の妻、彼らの二人の子供、丁度帰った)
内容語を高音程で、機能語を低音程で言うと情報が良く伝わります。


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Listen for it !

Q. How much is a pass for 10 lessons?

A : I can't do any yerd work without getting a backache!
B : I'm so stiff I can't even tie my shoes!
C : Would you like to develop flexibility, strong muscles and lower your stress level?
A&B : Yes!
C : Why don't you give yoga a try?
   Parcticing Yoga can do all of these things and more!
   Melissa Anne's Yoga Center, founded twenty-four years ago,
   provides a relaxing space for your mind, body and soul.
   We welcome people from all walks of life, young and old alike.
   And now is your chance to try yoga for free!
   In honor of National Yoga Month,
   we are offering a free lesson of your choice at Melissa Anne's Yoga Center.

B : Do you have a beginner's class?
C : We most certainly do!
   We offer Basic Yoga, Hot Yoga, Power Yoga, Prenatal Yoga and Laughing Yoga.

A : When is the Basic Yoga class?
C : Every Friday night from 7:00 to 8:15.
   You can purchase a pass for 10 lessons for $75 -
   and the pass has no expiration date!
   We are located on Main and 15th Street. Get fit and be happy!



Memo : ※ 2014/09/16 と同じです!日本語訳 ⇒

A. $75.


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Try It in a New Situation !
Barbara is totally frazzled.


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


September 18th, 2014 (Thu.) : House Guests
A : ハーイ、ラルフ。
B : ハーイ、バーバラ! ちょっとくたくたという感じだね。
A : そうなの。私のいとこと彼の奥さん、それに彼らの二人の子供たちが、丁度帰ったところ。
B : ワオ。どのくらい泊まっていたの?
A : ここに苦悶の10日間滞在していたの!
B : 長居をし過ぎたようだね。
A : 一切何もしなかったのよ!
B : 断固要求すべきだったね。
A : 次回はそうするわ。


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *



関連記事

プロフィール

Author:SOPHIE
my character

FFXIV NAME:Sophie Sapphire World:Chocobo/Masamune

❤=GAME/DRAWING

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

リンク

お友達リンク

RSS&リンクバナー


リンク用バナー:お使い下さい↓↓
SOPHIE LIFE

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

ツイッター

御用の方はツイッターにどうぞ!

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。