TOP画像

回り込み解除

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • September 17th, 2014 (Wed.) : Bouncing Back

    category:ラジオ英会話

回り込み解除

※ 英語が分からない自分用の予習メモです。

【 Body Idioms 】
Learning How to Use Idioms Related to the Body.


【 Week 3 : Hands and Feet 】


* * * * * * * *


September 17th, 2014 (Wed.) : Bouncing Back

A : Gary! It's good to see you back on your feet!
B : Thanks, Irene.
A : I heard you had a bad case of the flu.
B : Yup. I missed a week of work.
A : My, what happened to your car?
B : I ran into a tree while I was backing out of the driveway.
A : That's a big dent.
B : I know. It sticks out like a sore thumb.


✿ ✿ ✿


>> Words & Expressions

bounce back [IDIOM](敗北/病気などから)立ち直る
It's good to see you... あなたの…という様子をみて嬉しいです。
back on one's feet [IDIOM](病気から)良くなって / 回復して
[ Being well again after a bout of illness.]
have a bad case of ... 酷い…である / がある
the flu [N]<口語>インフルエンザ / 流感
miss a week of ... [V]…を1週間休む
What happened (to...)? (…は)どうしたのですか?[異常が認められた時に]
run into ... [IDIOM]…にぶつかる / 衝突する
back out (of ...) (…から)出す // 身を引く / 手を引く
dent [N]へこみ / へこませること [V]窪ませる / 弱らせる
stick out like a sore thumb [IDIOM : stand out とも](他と違い際立って)ひどく目立つ
[stick out突き出る sore[A](炎症/傷の患部など)痛い thumb親指]


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Apply it !

It sticks out like a sore thumb.

状況を伝える表現 :
親指が腫れると庇うため突き出すため、酷く目立つ様子から生まれた IDIOM です。
否定的なニュアンスで使われる表現です。


>> U R the ☆ !

★ : What do you think of this cover page?
A : It's good except for this typo.
★ : Oh, it sticks out like a sore thumb.
A : It's not too late to fix it, is it?

typo [N]<<口語>>誤植


>>> Say it !
! 動詞、形容詞、名詞を強めてリズムを感じてみる
■ = 強 / ■ = 中 ■ = 弱

I heard you had a bad case of the flu.
内容語<動詞 heard / 形容詞 bad / 名詞 case、flu>を強めます。


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Listen for it !

Q. What is the Basic Yoga class?

A : I can't do any yard work without getting a backache!
B : I'm so stiff I can't even tie my shoes!
C : Would you like to develop flexibility, strong muscles and lower your stress level?
A&B : Yes!
C :Why don't you give yoga a try?
   Practicing Yoga can do all of these things and more!
   Melissa Anne's Yoga Center, founded twenty-four years ago,
   provides a relaxing space for your mind, body and soul.
   We welcome people from all walks of life, young and old alike.
   And now is your chance to try yoga for free!
   In honor of National Yoga Month,
   we are offering a free lesson of your choice at Melissa Anne's Yoga Center.

B : Do you have a beginner's class?
C : We most certainly do!
   We offer Basic Yoga, Hot Yoga, Power Yoga, Prenatal Yoga and Laughing Yoga.

A : When is the Basic Yoga class?
C : Every Friday night from 7:00 to 8:15.
   You can purchase a pass for 10 lessons for $75 -
   and the pass has no expiration date!
   We are located on Main and 15th Street. Get fit and be happy!



Memo : ※ 2014/09/16 と同じです!日本語訳 ⇒

A. Every Friday night from 7:00 to 8:15.


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


>> Try It in a New Situation !
They sing their lines to the tune of "London Bridge Is Falling Down."


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *


September 17th, 2014 (Wed.) : Bouncing Back
A : ゲアリー! 回復した様子を見て嬉しいわ!
B : ありがとう、アイリーン。
A : 酷いインフルエンザだったそうですね。
B : ええ、仕事を一週間休みました。
A : まあ、あなたの車どうしたんですか?
B : 車道に出す時に木にぶつかってね。
A : ずいぶんへこみましたね。
B : でしょう。ひどく目立つなあ。


✿ ✿ ✿ * * * * * * * *
関連記事

プロフィール

Author:SOPHIE
my character

FFXIV NAME:Sophie Sapphire World:Chocobo/Masamune

❤=GAME/DRAWING

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

リンク

お友達リンク

RSS&リンクバナー


リンク用バナー:お使い下さい↓↓
SOPHIE LIFE

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

ツイッター

御用の方はツイッターにどうぞ!

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。