TOP画像

回り込み解除

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • June 26th, 2014 (Thu.) : Grammar for Better Conversation

    category:ラジオ英会話

回り込み解除

※ 英語が分からない自分用の予習メモです。

【 Special Week 】

June 26th, 2014 (Thu.) : Grammar for Better Conversation

【 What、How、Who 等を使った疑問文で自分の気持ちを強調できる 】

「あることを問いかけているようで、実はそのことを強調している」
こうした疑問文の使い方が、会話ではよくみられます。

そのような疑問文を、修辞的疑問文 rhetorical question と呼びます。
rhetorical [A]修辞的な 【※5月 rhetorical question】
平叙文で言うより、効果的に思いを伝える事が可能です。
今回は、What、How、Who などの疑問文で始まる日常表現をチェックします。

ポイント : 疑問に聞こえない発音の仕方を真似ましょう。
修辞的疑問文には、強い否定的感情を表せるものもあるので、
そうした表現の使用には注意しましょう。


* * * * * * * *


① 友に感謝されて

What are friends for?
(友達はこういう時のためにあるのです)
※文末を中音程で終わらせます。

友達のお手伝いをして、Thanks for your help. と感謝されたとします。
返事は、You're welcome. で大丈夫です。しかし、「友達じゃないですか」という気持ちで
We are friends, aren't we?You're my friend. That's why. と加えると、
「友人ですよね?」「友人だと思って助けた」という意図しないニュアンスが出ます。

その様な時に使用する決まり文句が、What are friends for? です。
「友達は何のために?」と聞くことで、「友達はこういう時のためにあるよね」という
友達同士、お互いの気持ちを確認できるということです。





② すべて言われてしまって

Well, what can I say?
(うーん、私に何が言えるでしょう?)

意見や感想を述べる際に、自分の前の人がすべて言ってしまった場合などに使います。
× I can't say anything because she said everything.
× 例のような、直接的な表現だと若干僻んでいるような表現になります。

Well, what can I say? は、「何が言える?」⇒「何も言えまい」という反語表現です。
Well, what can I say? の後に She said it all. と加えると完璧です。





③ そのほかの What 表現

What's the point of doing the research?
(その研究をする意味は何?) [意味はない]
What do you know?
(何を知っているのか?) [知らないことばかりで驚く]
What is the world coming to?
(世界はどこに行き着くのか?) [世の中変だ]





④ 忘れじの思い出

How can I forget it?
(どうして私がそれを忘れられますか?)

「どうして忘れられますか?」⇒「忘れるわけがない」という反語表現です。
Do you remember your first visit to my hometown?
(私の故郷をあなたが初めて訪ねてきた時のことを覚えていますか?)
と尋ねられた時などに、それが印象深い思い出であると強調したい場合に使います。
通常は Of course, I do.Yes, I remember it well. などの返答をします。





⑤ そのほかの How 表現

How do you do it?
(どうやってそれをするのです?) [あなたの真似はできない]
How about that?
(どうですか、それ?) [素晴らしい。驚きだ。どんなもんだい]
How should I know?
(私はどうやって知ればよいの?) [私には知る手がかりもない]





⑥ ひょっとして彼が選ばれるかも

Maybe he'll be mayor. Who knows?
(ひょっとして彼が市長になるかも。分かりませんけど?)
Who knows? Maybe he'll show up later.
(分かりませんよ。彼、あとで現れるかも)

予測が付かない状況下で、Who know? は、
「誰か知っている?」 ⇒ 「誰にも分からない」 という意味で使われます。
Who know? は話の切り出しに持ってくることも出来ます。





⑦ そのほかの Who 表現

Who cares?
(誰が気にしますか?) [(そんなこと)どうでもいい]
Who needs it?
(それを誰が必要ですか?) [そんなものいらない]
Who's afraid of the Big Bad Wolf?
(誰が悪い大オオカミを怖がりますか?) [悪い大オオカミなんて怖くない]





⑧ 断る理由がないとき

Why not?
(何故ノーなの?) [イエスに決まっている]
誘いを受け、断る理由の無いときに使うおなじみの表現です。

Why don't you go ahead?
(お先にいらっしゃらない理由は?) [お先にどうぞ行ってください]
何かを勧めるときに使います。行かない理由がない⇒「どうぞ行ってください」の意味です。

Why worry?
(なぜ心配を?) [私は心配しません]
Why should I worry? の略です。 「心配する必要はない」という意味です。





⑨ When 表現

When will he frow up?
(彼は何時大人になるのか?) [いつまでも子供で困る]
When will they ever learn?
(彼らは何時になったら学ぶのか?) [いつまでも無知だ]





⑩ Where 表現

Where can I go without you?
(あなた無しでどこに行ける?) [あなた無しではいられない]
Where do I go from here?
(ここからどこへ行くのか?) [どうしたらいいのか分からない]





⑪ 穴埋め問題 : 修辞的疑問文なのか疑問文なのか ※ 遊び問題です

Uh, it's not a (①rhetorical question), everybody;
I want (②an answer).


問.
メンバー全員でクラブの部屋の整理中に、Jeff さんが古い英語辞典を見つけました。
Who wants this old English dictionary? と尋ねました。答えはありません。
そこで Jeff さんは上のように言いました。空欄に入る語句は何でしょう?


関連記事

プロフィール

Author:SOPHIE
my character

FFXIV NAME:Sophie Sapphire World:Chocobo/Masamune

❤=GAME/DRAWING

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

リンク

お友達リンク

RSS&リンクバナー


リンク用バナー:お使い下さい↓↓
SOPHIE LIFE

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

ツイッター

御用の方はツイッターにどうぞ!

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。